上環早晨
Good Morning Sheung Wan
2025年6月23至29日 | 以影像走進新舊上環的故事
23-29 June 2025 | Walk into Sheung Wan's Old & New in Imagery
影像捕捉到的，不僅僅是一個剎那，更是為當下的自己、身邊的朋友、社區的角落留住此刻的面貌和情感。回望舊照片更是難能可貴的時刻，勾起當年種種，逝去但仍然在心頭的回憶。「上環早晨」這個六月再度連結社區的空間和事物，這次以影像將帶大家走進新舊上環的故事。街坊們策動多個活動和體驗，為大家製造復刻懷舊的機會， 也是互相認識和探索社區的第一步。
Images capture not only moments but also the emotions and appearances of ourselves, our friends, and our community at the current state. Looking back at old photos is a treasured experience, reviving memories that linger in our hearts. This June, "Good Morning Sheung Wan" aims to reconnect the people and spaces of our community through images which share the stories of both old and new Sheung Wan. Our kaifongs will be organising a variety of activities and experiences to recreate the past and relive nostalgia, a first step and opportunity to acquaint with one another and explore Sheung Wan.
《壹合照相館》活動一覽
Programme Schedule
《壹合照相館》由三大主軸構成，二樓空間打造成懷舊家居佈景——褪色的牆紙、歷久不衰的實木家具、樸實的家電、溫馨的裝飾，營造出彷如時光倒流數十載的氛圍，讓大家重歷當年盛裝打扮到影樓拍照的珍貴時刻。佈景的另一邊為展覽區，分別展出「三人成班」社區攝影小組過去幾個月的拍攝成果，訴説在上環成長的街坊故事及觀察。最後，地舖的共享空間則化作照相館的等候室，讓訪客上樓參觀照相館前後可稍作歇息，於「駐場街坊」主持的懷舊小食及玩具檔口品嚐兒時小吃、玩遊戲，與同枱街坊街里談天說地憶當年💬
我們相信串連區內的資源才能共同打造一個更包容宜居的社區，因此除了「壹合」以外，亦連繫到上環小店及區內場所舉辦主題周邊活動，將街坊籌備已久的體驗及工作坊帶到上環社區各處，讓更多人能夠感受這裏獨有的歷史底蘊和人情。
主辦機構
Organisers & Funders
「壹合」由明愛堅道社區中心及一口舍群共同營運。「壹合」由擇善基金會及周大福慈善基金共同資助、活在山下基金全力支持。
Project House @1QRW is co-operated by Caritas Community Centre - Caine Road and onebite Social. This project is co-funded by ZeShan Foundation and Chow Tai Fook Charity Foundation, and in collaboration with the Lion Rock Heritage Foundation.
