上環早晨
Good Morning Sheung Wan

2026年4月27至5月2日 | 把​擦身​而過​的​邂逅​
變成​彼此​認識​的​開始​
27 April - 2 May 2025 | Turn a fleeting encounter into the beginning of a relationship

過去兩年,「壹合」成為了一個平台,讓日常匆忙之中,總是擦身​而過的點頭之交,有機會進一步認識及建立關係。這種關係不限於壹合與街坊,或街坊之間,亦連結了區內店舖和街坊,以及促成跨代的交流。

這次「上環早晨 」希望將這個平台延伸,透過一星期的活動放大埋藏於社區裡面的各種關係,製造契機讓更多街坊和參加者認識,並以新的視角回望及細味社區的美好日常。

Over the past two years, Project House has become a platform and a reason for those who often just brush past each other in their busy lives to pause, get to know each other and build relationships. These relationships extend beyond Project House and its neighbours, or among neighbours themselves; they also connect local shops and residents, and foster intergenerational exchange.

This year's "Good Morning Sheung Wan" aims to extend this platform, amplifying the various relationships hidden within the community through a week of events. It creates opportunities for more residents and participants to connect, and to look back and appreciate the beauty of everyday life in the community.

節目時間表
Programme

主辦機構
Organisers & Funders

主辦機構
Organisers & Funders

「壹合」由明愛堅道社區中心及一口舍群共同營運。「壹合」由擇善基金會及周大福慈善基金共同資助、活在山下基金全力支持。

Project House @1QRW is co-operated by Caritas Community Centre - Caine Road and onebite Social. This project is co-funded by ZeShan Foundation and Chow Tai Fook Charity Foundation, and in collaboration with the Lion Rock Heritage Foundation. 

主辦單位|Organisers

策略夥伴及資助機構 | Strategic Partners and Funders

協作機構 | In Collaboration with

社區協作夥伴 | Community Partners